米

兰昆德拉对人物的塑造是以残酷的外科手术的方式进行的，他用手术刀划开人物的皮囊，把密集着阴暗隐晦念头的心脏置于自己文字的显微镜下，放大给作为局外人的读者看。而局内的书中人物却彼此隔膜，他们只能靠臆想去揣摩对方的意图，他们在书里蒙着眼睛做命运的游戏，主观地决定着取舍并因此而阴差阳错。而读者对此一目了然，却只能徒然叹息并感慨无常，因为这一切都是如此荒谬而又合情合理。对米兰昆德拉小说阅读的快感往往就在于此。

 

Milan Kundera《米兰·昆德拉作品系列》全13卷：

卷1（玩笑 La Plaisanterie）

卷2（好笑的爱 Risibles Amours）

卷3（告别圆舞曲 La Valse aux Adieux )

卷4（生活在别处 La Vie est Ailleurs）

卷5（笑忘录 Le Livre du Rire et de L’oubli）

卷6（不能承受的生命之轻 L’insoutenable Légèreté de L’être）

卷7（不朽 L’immortalité）

卷8（雅克和他的主人 Jacques et Son Maître）

卷9（小说的艺术 L’art du Roman）

卷10（被背叛的遗嘱 Les Testaments Trahis）

卷11（慢 La Lenteur）

卷12（身份 （又译“本性”） L’identité）

卷13（无知 L’ignorance）

 http://www.yinci.com/showlog.asp?cat_id=43&log_id=455